2022年9月13日下午，中国海洋发展基金会（以下简称海洋基金会）受邀赴中国外文出版发行事业局（以下简称中国外文局）座谈交流并签署战略合作协议。海洋基金会一行首先参观了外文出版社成立七十周年出版成果展和中国外文局史展，随后双方进行了座谈交流，确定了未来合作重点。海洋基金会理事长吕滨、副理事长兼秘书长潘新春，中国外文局局长杜占元、中国外文局副局长兼总编辑高岸明、 中国网总编辑王晓辉等领导出席了座谈交流和签约仪式。

图为海洋基金会与中国外文局签约仪式现场

吕滨理事长首先对外文出版社成立70周年并将对外名称由“中国国际出版集团”变更为“中国国际传播集团”表示热烈祝贺。他表示，自去年拜访交流后，经过一年多的发展，海洋基金会也取得了可喜的成绩：一是今年年初，海洋基金会被民政部授予“全国先进社会组织”荣誉，成为全国自然资源系统唯一一个获此表彰的社会组织；二是海洋基金会主导或参与的三个项目被批准纳入联合国海洋科学促进可持续发展十年行动，为我们正在18个海上丝路国家开展的“推行海洋空间规划，助力蓝色经济发展”海上丝路项目等国际合作项目在全世界范围内推广实施奠定了坚实基础；三是海洋基金会的“捐献海洋图书馆，培养青少年人才”海洋育苗项目已经在全国47所学校开展实施，直接受益学生超过25万人，捐助图书几十万册，先后有200多名学生考入海洋高校并获得了我们的“励志深蓝”奖学金；四是“守护美丽岸线，我们共同行动”生态建设项目于今年4月被自然资源部评为2021年自然资源主题日宣传活动优秀宣传项目。目前连续举办了5届全国净滩活动，覆盖11个沿海省市区，累计有120多个大小城市、1000多个单位、5万多名志愿者、300多家新闻媒体参加活动，举办摄影展、研讨会、报告会、演讲会、文艺演出等各类特色活动500多场次，相关宣传报道800多次；五是我们与外交部、教育部联合主办的“涉海外交知识进高校系列讲座”项目正在北京大学等高校有序开展，今年8月还在海南举办了第一届“走进南海：全国大学生夏令营”。此外，我们与中国网合作开展的“讲好中国海洋故事”项目也在有序推进。

杜占元局长简要介绍了中国外文局的历史沿革和工作情况。他介绍，由中国外文局参与编辑的《习近平谈治国理政》第四卷被翻译为34个语种，共170个版本，向全世界171个国家进行发行。他表示，中国外文局对外联络渠道广、宣传优势强，应与海洋基金会专业的海洋背景相结合，在既定的合作基础上，持续发挥各自优势，不断探索合作新领域、新方向、新要点。

潘新春副理事长兼秘书长表示，海洋基金会已与外交部、教育部等部委合作举办多次国内国际大型活动，取得了圆满成功。下一步，双方可以联合举办国际会议，用好海洋基金会深耕的18个海上丝路国家和太平洋岛国发展论坛等国际关系，借助中国外文局国际传播多语种、多媒体、多平台优势，共同传播好海洋治理的中国方案和中国智慧，服务“一带一路” 倡议在各合作国落地生根，用他们的文化思维和语言讲好中国故事。

随后，在吕滨理事长和杜占元局长的见证下，海洋基金会副理事长兼秘书长潘新春与中国外文局副局长兼总编辑高岸明进行了签约。协议签署后，双方将围绕“落实强国建设重要指示，加强国际传播合作”“加强智库研究、人才培养，深入国际合作”“共建海洋外宣平台，助力海洋国际传播”等内容进行合作。

最后，杜占元局长向吕滨理事长赠送了《习近平谈治国理政》第四卷（中、英文版）及首发纪念卡。海洋基金会办公室（财务部）主任汪敏、海上丝路部负责人李艳，中国外文局当代中国与世界研究院院长于运全、综合业务部主任辛峰、国际合作部主任刘双燕、国际合作部协作协调处处长谢鹏参加了座谈交流和签约仪式。